tag:blogger.com,1999:blog-9690151867353597812012-02-16T17:40:40.329-08:00Annahttp://www.blogger.com/profile/03866261623557277621noreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-969015186735359781.post-62737257633001905752007-06-19T02:09:00.000-07:002007-06-19T03:09:18.125-07:00En moyenne, une personne qui continue ses études ou côtoie un environnement d'apprentissage apprend 250 mots par année (source: Dr. King, professeur de linguistique à UT). Passer un an à l'étranger m'a permis de découvrir de nouveaux mots; voici une petite liste, avec définition...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">à la mode</span>: se dit pour tout aliment servi avec une boule de glace sur le dessus (peut-être une part de gateau sortie droit du four)<br /><span style="font-weight: bold;">colesaw</span>: salade de chou<br /><span style="font-weight: bold;">coupon</span> (prononcer "cuipone"): bon de réduction<br /><span style="font-weight: bold;">crap</span>: version soft de "sh**", utilisé par les enfants surtout (ou les personnes ne désirant pas jurer)<br /><span style="font-weight: bold;">fad</span>: s'utilise pour un produit "has been"; "dernière lubie"<br /><span style="font-weight: bold;">fanny pack</span>: sac banane, considéré comme étant un "fad"<br /><span style="font-weight: bold;">holy cow</span> (aspirer le h, diphtonguer la dernière syllabe): substitutif pour "holy sh**"<br /><span style="font-weight: bold;">pathetic</span>: "If you describe a person or animal as pathetic, you mean that they are sad and weak or helpless, and they make you feel very sorry for them".<br /><span style="font-weight: bold;">Popsicle</span> (US): bâton de glace à l'eau enrobé dans un film en plastique, plus communément apellé ici Mister Freeze ou Yéti.<br /><span style="font-weight: bold;">snow cone</span>: glace pillée avec du sirop à tous les goûts que vous voulez<br /><span style="font-weight: bold;">suck</span>: en français, sucer. Mais "You suck" voudrait signifier, "tu crains!"<br /><span style="font-weight: bold;">thong</span> (underwear): à ne pas confondre, ni prendre pour "tongues". Signifie "string".<br /><span style="font-weight: bold;">Vanilla Frosty Float</span>: dessert servi par Wendy's (fast-food), glace à la vanille mélangée à une boisson au choix.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/969015186735359781-6273725763300190575?l=frenchtexasgirl.blogspot.com' alt='' /></div>Annahttp://www.blogger.com/profile/03866261623557277621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-969015186735359781.post-24333300019811781362007-05-22T14:50:00.000-07:002007-05-22T15:28:31.146-07:00Je commence à prendre plein de photos, de tout. Je passe mes derniers jours ici au Texas, c'est triste... mais en même temps, je suis contente de revoir toute ma famille dans quelques jours/heures.<br /><div style="text-align: left;"><a href="http://utexas.facebook.com/album.php?aid=2264097&l=fe9d9&amp;id=7961924">Ici, mes derniers moments sur le campus.</a><br /></div><a href="http://utexas.facebook.com/album.php?aid=2263834&l=461df&amp;id=7961924">Sortie Fiesta Texas avec les collocs.</a><br /><a href="http://utexas.facebook.com/album.php?aid=2264084&l=4c95a&amp;id=7961924">San Antonio et the Alamo.</a><br /><br />Plus que 3 jours ici... J'ai déjà mon lit qui est parti à Houston (on me l'avait prêté). A sa place, deux grosses valises, prêtes à engouffrer toutes mes affaires. Tee-shirts, pulls à manches longues, cours, jeans, dvds, livres, 14 paires de chaussures, des trucs pour scrapbook... on dirait que j'ai pas assez de place. Mon compte bancaire est fermé, je vais garder mon tél portable (comme ça je pourrai téléphoner à mon oncle à Philly). Le campus est vide, comme au début, quand je suis arrivée en août. Je m'en rapelle comme hier. Et je m'en vais vendredi...<br /><br /><br /><a href="http://utexas.facebook.com/album.php?aid=2264084&l=4c95a&amp;id=7961924"></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/969015186735359781-2433330001981178136?l=frenchtexasgirl.blogspot.com' alt='' /></div>Annahttp://www.blogger.com/profile/03866261623557277621noreply@blogger.com0